It’s because Ryan plays roles that are considered sigma - male. Place Beyond the Pines, Drive, Blade Runner. He plays a character who is isolated and independent, lonely but still kinda badass. Incels like to see themselves as that.